….
BONELLI’S EAGLE
..
ÁGUILA DE BONELLI
….
….
the life of the Bonelli’s Eagle
..
la vida del águila perdicera
….
….
THE BOOK
Monographic photo book of the Bonelli’s Eagle.
Texts in English and Spanish.
..
EL LIBRO
Libro monográfico de fotografía sobre el Águila de Bonelli.
Textos en Español y en Inglés.
….
….
Photography
Tony Peral
..
Fotografía
Tony Peral
….
….
Foreword
Markus Varesvuo
..
Prólogo
Markus Varesvuo
….
….
Texts
Jose María Gil Sánchez
..
Textos
Jose María Gil Sánchez
….
….
PRICE
25€
(If you have a discounted coupon, apply it on the checkout page.)
..
PRECIO
25€
(Si tienes un cupón con descuento, aplícalo en la página de pago.)
….
….
You will receive your order in less than 24 hours
..
Recibirá su pedido en menos de 24 horas
….
....
“This book seeks to rigorously encapsulate current knowledge on this bird of prey, which has fortunately been the subject of a great number of scientific studies, although with a focus mainly limited to one particular portion of the population: the Mediterranean Basin.”
..
“El presente libro pretende sintetizar con rigor los conocimientos actuales sobre esta ave de presa, que afortunadamente ha sido objeto de gran cantidad de estudios científicos, aunque sobre todo centrados solamente en una porción particular de su área de distribución: la cuenca mediterránea.”
....
— José María Gil Sánchez
….
SAMPLE OF PHOTOS
..
MUESTRA DE FOTOS
….
….
They are everyday images that reflect the behaviour and day-to-day life of this winged beast and are, at the same time, a tribute to a species that struggles every day not to disappear from our Iberian mountain ranges.
..
Son imágenes cotidianas que reflejan el comportamiento y el día a día de esta bestia alada y son, al mismo tiempo, homenaje a una especie que lucha cada día por no desaparecer de nuestras sierras ibéricas.
….
….
RADIO INTERVIEW
..
RADIO ENTREVISTA
….
….
Listen here to a short radio interview about the book in the program “La Radio del Somormujo” by José Luis Copete (in spanish).
..
Aquí puedes escuchar una pequeña entrevista de radio acerca del libro en el programa “la Radio del Somormujo” de José Luis Copete.
….
....
“The time spent on one’s photographic endeavours correlates directly with the end result – the more time, the better the pictures. Many of the results of this five-yearlong project are unique.”
..
“El tiempo que uno dedica a sus proyectos fotográficos está directamente relacionado con el resultado final: cuanto más tiempo se dedica, mejores fotografías se obtienen. Muchos de los resultados de este proyecto de cinco años de duración son únicos.”
....
— Markus Varesvuo
….
THE BONELLI’S EAGLE
Bonelli’s Eagle is one of the most extraordinary creatures that inhabits the Iberian peninsula. This raptor is jewel amongst Western Palearctic birdlife and the majority of its population is centred on the Mediterranean basin.
Its numbers have decreased markedly in recent years, thanks to factors such as the proliferation of power-lines, persecution, lack of prey and loss of habitat. According to data supplied by the UICN, the Bonelli’s Eagle is catalogued as ‘In Danger.’
..
EL ÁGUILA DE BONELLI
El Águila de Bonelli es una de las criaturas más extraordinarias que habita en la península ibérica. Esta rapaz es una joya de la fauna del Paleártico occidental y la mayoría de su población se centra en la cuenca del Mediterráneo.
Su número ha disminuido notablemente en los últimos años, gracias a factores como la proliferación de líneas eléctricas, la persecución, la falta de presas y la pérdida de hábitat. Según los datos proporcionados por la UICN, el Águila de Bonelli está catalogada como "En peligro".
….
….
SPECIFICATIONS
..
ESPECIFICACIONES
….
….
Size
30 x 28 cm
This book is produced with the highest quality in printing, using the stochastic plot, thus achieving maximum definition in the images, expanding the color range, greater accuracy in color reproduction, correct color saturation and greater realism in the sharpness of the details.
..
Tamaño
30 x 28 cm
Impresión
Se produce este libro con la más alta calidad en impresión, utilizando la trama estocástica, consiguiendo así una máxima definición en las imágenes, ampliando la gama cromática, mayor precisión en la reproducción de los colores, una correcta saturación del color y un mayor realismo en la nitidez de los detalles.
….
….
Extension
116 pages
Paper
Book printed on 150gr matte coated color paper and highlighting the photograph with an overprint varnish that makes the image more real.
Binding
With a high quality hardcover binding and some guards in a special paper Sirius Sabbia of 140gr.
..
Extensión
116 páginas
Papel
Libro impreso en papel estucado mate de 150gr a color y resaltando la fotografía con un barniz sobreimpresión que hace más real la imagen.
Encuadernación
Con una encuadernación de alta calidad de tapa dura y unas guardas en un papel especial Sirio Sabbia de 140gr.
….
BOOKTRAILER
....
“And after this session, I knew that I had become totally enthralled by this winged beast. Following so many consecutive months of failure, this would be the beginning of a journey of exciting triumphs.”
..
“Y después de aquella sesión supe que había quedado absolutamente atrapado por esta bestia alada, y que después de tantos meses seguidos de fracasos, ese iba a ser el principio de un recorrido con emocionantes momentos.”
....
— Tony Peral
….
REVIEWS
..
RECOMENDACIONES
….
….
“It is a true masterpiece picturing a fascinating raptor like no one has ever done before. The photography is just excellent! The amazing photographs combined with superb printing and layout make the book a joy from cover to cover All in all, it is a beautiful piece of art.”
— DICK FORSMAN, Ornithologist
..
“Es una verdadera obra maestra que retrata a una rapaz fascinante como nadie antes había hecho. ¡La fotografía es simplemente excelente! Las increíbles fotografías junto con una impresión y diseños exquisitos hacen que este libro sea un disfrute de principio a fin. En resumen una hermosa obra de arte.”
— DICK FORSMAN, Ornitólogo
….
….
“Photographing from his hides in vantage points that leave a lot to hope for as far as comfort, or mere ergonomics goes, Tony has captured countless pictures of Bonelli’s Eagles, with the photographic merits more than intact.
A Bonelli’s Eagle circling along the edges of the majestic mountain sides, or diving after prey with wings folded in close to its body, is a sight to behold. It is easy to understand why Tony made the decision to concentrate his efforts on capturing the eagle in flight and action.”
— MARKUS VARESVUO, Wildlife photographer
..
“Fotografiando desde sus escondrijos en posicionese stratégicas que dejan mucho que desear en cuanto a comodidad, o a la mera ergonomía, Tony ha capturado un sinfín de imágenes del Águila de Bonelli, dejando sus méritos fotográficos más que intactos.
La imagen de un Águila de Bonelli circunvolando los bordes de las majestuosas laderas, o abalanzándose tras su presa con las alas plegadas cerca de su cuerpo, es una visión digna de contemplar. Resulta fácil comprender por qué Tony tomó la decisión de concentrar sus esfuerzos en capturar las imágenes del águila en pleno vuelo y acción.”
— MARKUS VARESVUO, Fotógrafo de naturaleza
….
….
“Like many other raptor madmen, I met Tony Peral at the observatories of the strait and the bars of Tarifa, and I followed him through the nets until today, when I’ve received his book.
The book experience already begins with the box in which it is presented, worthy of a limited LP edition, and the cover, of an adult female in flight with an imperfection in the tail that does nothing but improve the photo, is quite a declaration of intentions. It begins with six concise and very well written chapters by Jose María Gil Sánchez (and with good English translations) in which an updated review of the biology and conservation of the species is made. From there, as Markus Varesvuo says in the prologue, comes a festival of almost 100 photos, all spellbinding. The first one, with double page, is of a subadult in active molt with an external primary and internal secondary retained and ochre tone in the chest. When I saw it, my face must have remained like that of the partridge that the eagle is about to catch. Not a single photo is filler, none is repeated, and none seems made in a set or known innkeeper. This is one of those books that if it is found by a child at home, it is very probable that when he grows up he wants to become a wildlife photographer, or at least he gets hooked on animals. It's been a while since I've enjoyed this with a book (not an identification book) of birds. A perfect project. Congratulations colleague!”
— JAVI ELORRIAGA, Ornithologist & BTS guide
..
“Como a muchos otros locos de las rapaces, conocí a Tony Peral en los observatorios del estrecho y los bares de Tarifa, y le he seguido la pista por las redes hasta hoy, que he recibido su libro.
La experiencia del libro comienza ya con la caja en la que se presenta, digna de un vinilo edición limitada…y la portada, de una hembra adulta en vuelo con una imperfección en la cola que no hace más que mejorar la foto, es toda una declaración de intenciones. Empieza con seis capítulos concisos y muy bien escritos por Jose María Gil Sánchez (y con buenas traducciones al inglés) en los que se hace un repaso actualizado de la biología y conservación de la especie. A partir de ahí, como dice Markus Varesvuo en el prólogo, viene un festival de casi 100 fotos, todas tremendas. La primera, a doble página, es de un subadulto en muda activa con una primaria externa y una secundaria interna retenidas y tonos ocre en el pecho …Al verla se me ha debido quedar la cara como la de la perdiz que el águila está a punto de atrapar. Ni una sola foto es de relleno, ninguna se repite, y ninguna parece hecha en un decorado o posadero conocido…Este es uno de esos libros que si lo encuentra un niño en su casa, es muy probable que de mayor quiera ser wildlife photographer, o bichero, por lo menos. Hacía tiempo que no disfrutaba así con un libro (no de identificación) de pájaros. Un proyecto redondo, ¡enhorabuena colega!”
— JAVI ELORRIAGA, Ornitólogo & guía de BTS
….
….
“An essential work for any photographer and naturalist. You already know how impressive Bonelli's photographs taken by Tony Peral in recent years are, and that's why it's worth seeing them on paper. The very high print quality and the texts of Jose María Gil Sánchez "El Indio" make all these photos gain even more value.”
— UGO MELLONE, Wildlife photographer
..
“Una obra imprescindible para cualquier fotógrafo y naturalista. Ya sabéis lo impresionante que son las fotografías de perdiceras realizadas por Tony Peral en los últimos años, y por eso merece la pena verlas en papel. La altísima calidad de impresión y los textos de José María Gil Sánchez aka "el Indio" hacen que todas estas fotos ganen aún más valor”
— UGO MELLONE, Fotógrafo de naturaleza
….
….
“The level of attention to detail and photographic quality is impressive. It seems obvious that this book is the result of a long-time passion. For starters, check out the amazing packaging with a Bonelli's Eagle printed on the box and the wax seal. Also, the FSC certificate guarantees that all the materials used for the production of the book come from sustainable, eco-friendly sources.
I've included a few images from the cover and some of the inner photographies. All the photographies included in the book are different and amazing, with some showing Bonelli's eagles as very few have seen them before. The book texts, written by José María Gil, are both in Spanish and English, making this the perfect christmas gift for any raptorphile…”
— YERAY SEMINARIO, Ornithologist & BTS guide
..
“El nivel de atención al detalle y la calidad fotográfica es impresionante. Parece obvio que este libro es el resultado de una pasión de mucho tiempo. Para empezar, echa un vistazo al increíble packaging con un águila de Bonelli impresa en la caja y al sello de cera. Además, el certificado FSC garantiza que todos los materiales utilizados para la producción del libro provienen de fuentes sostenibles y ecológicas.
He incluido algunas imágenes de la portada y algunas de las fotografías interiores. Todas las fotografías incluidas en el libro son diferentes y sorprendentes, y algunas muestran las águilas de Bonelli como muy poca gente las han visto antes. Los textos del libro, escritos por José María Gil, están en español e inglés, lo que lo convierte en el regalo de navidad perfecto para cualquier amante de las aves.”
— YERAY SEMINARIO, Ornitólogo & guía de BTS
….
….
SEE MORE
..
VER MÁS
….